Ofrecemos servicio de traducciones español-inglés/inglés-español, de todo tipo de documentos, tales como: certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de defunción, certificado de vacunación, documentos bancarios, entre otros. También se realizan traducciones de informes, manuales y manuscritos.
La oficina de EducationUSA traduce todos los documentos requeridos para el proceso de postulación a las universidades de los Estados Unidos, incluyendo concentración de notas, título y/o grado, cartas de recomendación, entre otros. Las traducciones de informes de notas van acompañadas de un Certificate of Grade Equivalency que permite a las instituciones conocer la equivalencia de notas entre el formato chileno y el norteamericano.
Para acceder a nuestro servicio en forma presencial se debe acercar a nuestras sedes ubicadas en Valparaíso, Viña del Mar o Quilpué con los documentos originales para ser escaneados, al momento de la solicitud del servicio se debe pagar el precio correspondiente.
En caso de solicitar el servicio de traducción en forma online, debe enviar los documentos escaneados al correo valparaiso@educationusa.org y recibirá un correo con el monto y la fecha de entrega. El pago se realiza a través de transferencia o webpay. Posteriormente, se informa que la traducción esta lista para ser retirada. Para entregar los documentos, se solicita exhibir los documentos originales para dar cuenta que el certificado corresponde al documento real.
1 – 5 páginas: $18.000.- + IVA por página
6 – 10 páginas: $15.000.- + IVA por página
Mas de 10 páginas: $12.000.- + IVA por página
$25.000.- + IVA
*Los valores antes indicados son netos y no incluyen el impuesto al valor agregado.
Si requiere algún servicio de traducción no señalado en esta descripción, consultar a valparaiso@educationusa.org
Ofrecemos el servicio de interpretación simultánea para cualquier actividad en que requiera la traducción para el éxito de ella. Siendo estas por ejemplo : Seminarios, talleres, reuniones, entrevistas, etc. Consultar por este servicio a ventas@chilenonorteamericano.cl.